This is about as simple as it gets for a name change. It looks like someone scraped out the original machine name (Bali), which was in a small square area, and screened/painted in the new name. .
The remaining artwork is all Bali. Michael says the game was operated around the same timeframe as the Bali was produced.